PRESENTA FARO MILPA ALTA-MIACATLÁN NUEVA ADAPTACIÓN DE OBRA TEATRAL “LA LLORONA”
SC/CPDC/387-24
● La obra es una adaptación del profesor y tallerista José Luis Piña Torres acerca de La Malinche y su trágica historia de amor con Hernán Cortés; se trata de una versión distinta a la que se representa tradicionalmente en las chinampas de Cuemanco, en Xochimilco
● Las y los alumnos talleristas que integran el elenco han participado en otras puestas en escena de Día de Muertos, como la obra prehispánica “La morada de los muertos” y una adaptación de la película Macario, de Roberto Gavaldón, en la que recrearon lo que hubiera sucedido con el personaje después de ser encontrado muerto en el monte
Para cerrar las celebraciones del tradicional Día de Muertos, la Fábrica de Artes y Oficios (Faro) Milpa Alta-Miactlán, recinto perteneciente a la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, ofrece una nueva versión de la obra teatral “La Llorona”, con la participación de sus alumnos talleristas, cuya segunda función se llevará a cabo el sábado 9 de noviembre, a las 15:30 horas.
Esta puesta en escena es una adaptación del guion público del actor Iván Cochegrus, quien con 35 años de trayectoria y más de 23 años de producir el espectáculo, se presentó con su obra hace un par de años en el pueblo de San Pablo Oztotepec, Milpa Alta, y concedió su autorización para esta nueva versión de la leyenda de amor trágico entre Malinalli Tenepal, conocida como La Malinche, con el conquistador español Hernán Cortés.
“La trama es la llegada de Hernán Cortés a la Nueva España y el romance con La Malinche, el trágico final por la Conquista, y la Malinche es acusada por haber matado a sus hijos, es condenada a quemarse en la hoguera y tiene su final cuando Fray Agustín mata a la nana y el criado mata a Fray Agustín para vengar la muerte de La Malinche”, detalló José Luis Piña Torres, tallerista, director y encargado de la adaptación teatral.
La primera función de esta adaptación de la obra se realizó el 30 de octubre en el teatro de la Faro Milpa Alta-Miacatlán como parte del Maratón del Momoxco al Mictlán y la caravana “Entre Flores, Calaveras y Nahuales”, la cual contó con diversas actividades culturales.
“Es una adaptación diferente a ‘La Llorona’ de Cuemanco, en Xochimilco, que la gente se atreva a experimentar ver otra versión. Entre los personajes centrales están la Malinche, Maleni que es la nana, Jacinto que es el criado y fray Agustín, que en la obra se narra que es el primer enviado en la cuestión católica en la Nueva España”, añadió el también profesor del taller de Teatro, Danza y Expresión.
El reparto está integrado por alumnos talleristas de Danza, Teatro y algo más, quienes también han presentado otras obras con la temática de Día de Muertos, como la obra prehispánica “La morada de los muertos” y la adaptación “Macario después de la muerte”, basado en la película de 1960 de Roberto Gavaldón, sobre lo que hubiera sucedido después de que encontraron al personaje fallecido en el monte. Las personas interesadas en participar en el taller pueden acudir los sábados, de 11 a 16 horas.
La puesta en escena “La Llorona” se presentará el sábado 9 de noviembre, a las 15:30 horas, en la Faro Milpa Alta Miacatlán, ubicada en Simón Bolívar s/n, entre Avenida del Comercio y Tepetlapa, San Jerónimo Miacatlán, Alcaldía Milpa Alta. Todo público puede acceder de manera gratuita.
Para conocer todas las actividades de la Secretaría de Cultura capitalina se puede consultar la Cartelera de la Ciudad de México (https://cartelera.cdmx.gob.mx/) y las redes sociales de la Secretaría: Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.
-o0o-