IV Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México 2016 / Sábado 2 de septiembre

Foro Carlos Montemayor

13:00-13:45 horas. Presentación editorial de El viaje a Mictlán, con show marionetas, se obsequiarán libros con la app de realidad aumentada a los niños que asistan.
14:00-14:45 horas. Charla El juego de pelota en la CDMX, un patrimonio cultural intangible, imparten Teresa Mora Vázquez y Ana Claudia Collado García.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Charla El Derecho a la Igualdad y No Discriminación en Pueblos y Comunidades Indígenas, imparte Jacqueline L´Hoist Tapia, presidenta del Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México.
17:00-17:45 horas. Presentación editorial de Música mayense. Dos monografías. La música de Tabasco y música maya de Quintana Roo, de Tomas Stanford; presentan Marina Alonso, Adriana Di Giacomo y el autor.
18:00-18:45 horas. Recital de poesía totonaca, participan Manuel Espinoza Sainos y Alberto Becerril Ciprianoa.
19:00-19:45 horas. Ponencia El nahual en la cultura triqui, imparte Eugenio Camarillo López. 

Foro Centzontle

13:00-13:45 horas. Presentación editorial de Tlalkatsajtsilistle/ Ritual de los Olvidados, de Martín Tonalmeyotl, presentan Hubert Matiúwàa e Irma Pineda.
14:00-14:45 horas. Presentación del libro El carnaval tlaxcalteca, de Ana Laura Montero e Ignacio Pérez Barragán.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Presentación editorial Artistas, mecenas y feligreses en Yanhuitlán, Mixteca Alta, siglos XVI-XXI, de Alessia Frassani; presentan: Clara Bargellini y Ethelia Ruiz.
17:00-17:45 horas. Presentación editorial de El viaje a la casa del Sol, junto con la app de realidad aumentada, de Víctor Palacios, presenta el autor, Víctor Linares, traductor náhuatl, y Adam Critchley, traductor al inglés, modera Josefina Larragoiti.
19:00-19:45 horas. Presentación editorial de Mitos y cuentos de Tláhuac, Milpa Alta, Xochimilco. Patrimonio inmaterial de la humanidad, de Miguel ángel Rodríguez Palma.

Talleres

13:00-13:45 horas. Taller Trazando identidades, actividades lúdicas con eje temático de Derechos humanos, imparten Anarella Flores y Claudia Martínez. 
14:00-14:45 horas. Lotería de plantas medicinales, imparte Guillermo Téllez Romero.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Telar de cintura.
17:00-17:45 horas. Taller dinámico en lengua tseltal.
18:00-18:45 horas. Lengua y cultura mixteca, imparte Isaías Reyes García.
19:00-19:45 horas. Lotería de plantas medicinales, imparte Guillermo Téllez Romero. 

Cancha de exhibición de juego de pelota

13:00-13:45 horas. Inauguración. Saque Inicial.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Exhibición y talleres de Pelota Mixteca.
17:00-17:45 horas. Exhibición y talleres de Pelota Mixteca.
18:00-18:45 horas. Exhibición y talleres de Pelota Mixteca. 

Recorridos culturales sobre la plancha del zócalo
10:00 a 12:00 horas. Fomento y preservación de la identidad del Anáhuac. (CPBOCDMX)

Escenario principal
10:00-10:45 horas. Comparsa Concepción, de Chimalcoyoc, Tlalpan.
11:00-11:45 horas. Slam de poesía en lenguas indígenas I. Slammers: Ziete Kraneos, Karlos Atl, Juan Sant, El Mágico y Ahuizotl; conducen: Cynthia Franco & Comikk MG.
12:00-12:45 horas Recital de poesía II: Juventino Gutiérrez, poeta mixe; Martín Tonalmeyotl, poeta nahua; y Hubert Matiúwàa, poeta tlapaneco.
R  e  c  e  s  o 

17:00-17:45 horas Conjunto de Arpa Grande del Altiplano, música de arpa tierra caliente de Michoacán.
18:00-18:45 horas. La Auténtica de San Juan, sones y chilenas de San Juan Colorado, Pinotepa de Don Luis Oaxaca.
19:00-21:00 horas. Proyección cinematográfica del largometraje El Sueño del Mara'akame. 

TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS
19:00 horas Banda Filarmónica de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.