Recuerdan a Rodolfo Hinostroza como el experimentador de la palabra en Di/verso
SC/DDC/CP/997-16 Ciudad de México, 19 de Noviembre de 2016
Recuerdan a Rodolfo Hinostroza como el experimentador de la palabra en Di/verso
• Colegas del verso realizaron un homenaje al poeta peruano Rodolfo Hinostroza, durante el segundo día de actividades de Di/verso. Encuentro de poemas en la Ciudad de México 2016
• Asimismo, en el Museo de la Ciudad de México se realizaron dos mesas de lectura con la participación de 14 poetas de diversas nacionalidades, quienes compartieron su obra
• El encuentro en el que participan más de 120 escritores incluye 54 actividades entre lecturas, charlas y presentaciones, que continúan en 19 sedes de la capital hasta el 20 de noviembre
Como alguien que apostó a la contradicción, amante de la polisemia de las palabras y transgresor del lenguaje, así fue recordado Rodolfo Hinostroza por los poetas mexicanos Leticia Luna, Julia Santibáñez, Hugo de Mendoza y Gerardo Medina, durante su homenaje en Di/verso. Encuentro de poemas en la Ciudad de México 2016.
En el patio principal del Museo de la Ciudad de México, recinto a cargo de la Secretaría de Cultura capitalina, la tarde del viernes 18 los autores recordaron algunos fragmentos y anécdotas de la vida y obra del autor fallecido el pasado 1° de noviembre a los 75 años de edad, en Lima, Perú.
“Un joven que trabajaba en una agencia de publicidad se encontró un día con Mario Vargas Llosa, ese joven había escrito poesía, la cual había leído Vargas Llosa, quien le preguntó: ¿Qué estas escribiendo? El joven respondió: ¡Nada, porque no tengo tiempo! Y el Nobel le dijo: ¡Pero cómo! La poesía no es un hobbie, la literatura es un trabajo, así que pues tú decides”, recordó Julia Santibáñez del encuentro que tuvo Hinostroza con su colega peruano.
De este encuentro, el autor de Consejero del lobo, emprendió un largo camino por las letras, que a diferencia de la prosa de sus colegas generacionales, aseguró Santibáñez, dejó a un lado la palabra beligerante y política para dar voz a la poesía como una herramienta de auto conocimiento. “La función del escritor es ser sospechoso, es una actitud esencialmente defensiva”, citó la poeta del autor peruano.
Por su parte, Gerardo Medina enfatizó que para Hinostroza “ser poeta es ponerse en manos del destino”, además recordó al público que el autor peruano —también periodista, ensayista, empresario, chef, publicista y astrólogo—, abandonó la casa materna a solicitud de su propia madre al enterarse de su amor por las letras, y comenzó su poesía.
“Al hablar de sus maestros no le rendía pleitesía desaforada a ninguno, ‘no hay mejor maestro que uno mismo’ afirmaba, no con la pedantería de quien niega sus orígenes, sino con la firme certeza del artista que comete parricidio, la destrucción que genera la semilla de la creación”, expresó Medina. Recordado por los presentes como un imitador de los grandes escritores en sus inicios, a lo largo de su vida el poeta homenajeado se acercó a diversos autores, desde La Biblia, Platón, Luis de Góngora, William Shakespeare, James Joyce, hasta César Vallejo y Pablo Neruda, que influenciaron gran parte de su obra, sobre todo Contra natura (1971) segundo libro que lo llevaría al reconocimiento internacional.
“Su primer libro Consejero de lobo realmente era trasgresor, no solamente por el manejo del lenguaje sino por el contenido, después de casarse con una francesa se puso a trabajar como publicista y con su segundo libro de poesía, ganó el Premio Maldoror, destinado a ser el gran permio de poesía del boom latinoamericano, en el que Octavio Paz fue jurado”, recordó la poeta, ensayista y editora Leticia Luna.
La autora de Cinco siglos de poesía femenina en México, quien editó en México por primera vez a Hinostroza (Memorial de Casa Grande, 2005), conoció al autor de origen noruego-peruano durante las primeras ediciones de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo, que organiza la SCCDMX, y comentó al público que visitó México en 34 ocasiones, de entre las cuales una de ellas lo cobijó en su casa durante tres meses.
Contó algunas anécdotas del autor con Octavio Paz, subrayó su gusto por la gastronomía, que lo llevó a obtener el segundo lugar en el Premio de la Academia Nacional de Gastronomía de España en 2007, y celebró su pasión por una escritura itinerante.
“Mis rituales son simplemente el hecho de sentarme frente a una laptop o a una maquina portátil, porque me permite escribir mientras viajo. Me gusta esa especie de escritura itinerante, viajera, que participa de accidentes de trabajo (…) me alimento de cosas del entorno, la cuestión metafísica de la página en blanco nunca me ha atormentado”, citó una las respuestas del autor, a quien Luna entrevistó en Lima.
Por último, la directora de Ediciones La Cuadrilla de la Langosta, aseguró que la familia del poeta se encuentra muy contenta por el homenaje que le rinde este encuentro organizado por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México en colaboración con la Coordinación de Difusión Cultural, la Dirección de Literatura y el Periódico de Poesía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Poesía internacional
Más tarde, en este mismo recinto, se llevaron a cabo las mesas de Lectura de Poemas I y II, que contaron con la participación de 14 poetas de México, Venezuela, Chile, Argelia, Argentina e Irán, quienes leyeron al público, en amplio dominio del ritmo y musicalidad de la poesía, algunos fragmentos de su obra.
En la primera mesa —moderada por Rogelio Guedea—, se contó con la participación de los poetas Marco Antonio Huerta, Sergio Mondragón, Jeremías Marquines, Josué Ramírez, Minerva Margarita Villareal y Celerina Sánchez, originaria del distrito de Juxtlahuaca, Oaxaca, quien leyó en mixteco poemas como “Aquí estoy”, “Viaje”, “Nacimiento dual” y “Morir”, entre otros.
Moderada por Josué Ramírez, durante la segunda mesa se presentó la obra de la poeta venezolana María Auxiliadora Álvarez; la poeta Samira Negrouche de Argelia; Tamara Kamenszain de Buenos Aires, Argentina; Mohsen Emadi de Irán, Carlos Cociña, de Chile y del mexicano Rogelio Guedea.
Cada autor expuso algunos fragmentos de su obra mientras la audiencia llena de lectores de poesía, disfrutó de la resonancia de los versos en las paredes del Museo de la Ciudad de México.
Di/verso. Encuentro de poemas en la Ciudad de México 2016 se lleva a cabo hasta el 20 de noviembre en 19 sedes de la capital con un total de 54 actividades, entre las cuales también se rendirá homenaje esta noche en el mismo recinto a Tomás Segovia (a 5 años de su muerte) con la presencia Antonio Capella, Teresa Espinasa, Mariana Villanueva, y el poeta Eduardo Vázquez Martín, Secretario de Cultura de la CDMX, moderados por el hijo del homenajeado, Rafael Segovia.
En el encuentro participan más de 120 poetas, mexicanos y procedentes de diversas regiones del mundo, como Argentina, Estados Unidos, Chile, Costa Rica, Colombia, Venezuela, China, España, Bélgica, Rumania, Argelia, Marruecos y Nueva Zelanda.
Siga todas las actividades de Di/verso. Encuentro de poemas en la Ciudad de México 2016 en el micrositio http://data.cultura.cdmx.gob.mx/diverso/ y en redes sociales con el hashtag #DiVersoCDMX.
La cartelera completa de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en http://www.cultura.cdmx.gob.mx/ y en redes sociales a través de @CulturaCDMX, con los hashtags #SomosCultura y #SoyCultura.
—o0o—