Pronuncian la Declaratoria de la Ciudad de México en favor de la cultura y la paz, y presentan memoria de gestión de Cultura CDMX en la FIL Zócalo 2018
SC/DDC/CP/1125-18 Ciudad de México, 20 de octubre de 2018
• En diversas lenguas se dio lectura al resultado final del Seminario Internacional “Los derechos culturales y la paz en la ciudad”, convocado por la Organización de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
• Como un ejercicio de rendición de cuentas, el Secretario de Cultura capitalino, Eduardo Vázquez Martín, resaltó que la política pública cultural de su gestión enfatizó el poder de la cultura y su diversidad como desarrollo sostenible
• Voces de España, Francia, Corea del Sur, Italia, Canadá, Argentina y Ecuador compartieron sus experiencias y posturas respecto de la importancia de la cultura
Desde el corazón de la capital, durante la XVIII Feria Internacional del Libro en el Zócalo 2018 (FIL Zócalo) y como resultado del Seminario Internacional “Los derechos culturales y la paz en la ciudad” −convocado por la Organización de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos−, destacadas personalidades de la cultura dieron lectura, en una diversidad lingüística, a Cultura y Paz: Declaración de la Ciudad de México.
El documento −leído en coreano, francés, sueco, catalán, ruso, árabe, portugués, inglés, náhuatl y español−, exhorta a los organismos internacionales y a los gobiernos nacionales y locales a impulsar el desarrollo de políticas públicas basadas en los derechos culturales para reducir las diversas problemáticas que enfrenta la humanidad como la pobreza, la violencia, la desigualdad, la discriminación y la exclusión, entre otros.
Esta declaratoria, aprobada el 20 de octubre de 2018, fue leída en voz de diversos representantes de cultura que participaron a lo largo de las actividades del encuentro realizado el 19 y 20 de octubre en el marco de la entrega del Premio Internacional CGLU–Ciudad de México–Cultura 21.
Para conocer el contenido de la Declaración haga click en el siguiente enlace: http://agenda21culture.net/news/mexico-city-declaration
Para suscribir: https://www.cultura.cdmx.gob.mx/declaracion-cultura
La CDMX comparte su experiencia
Momentos antes de la declaratoria, el Secretario de Cultura de la Ciudad de México, Eduardo Vázquez Martín, presentó en el Foro Movimiento del 68, el libro Derechos Culturales y Políticas Públicas. Reflexiones sobre la gestión 2014-2018 en la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, el cual dio a conocer ante diversos representantes de cultura de otros países.
Acompañado de Lucina Jiménez, directora general del Consorcio Internacional de Arte y Escuela A. C.; de Jordi Pascual, coordinador de la Comisión de Cultura de CGLU, y de Martín Levenson, asesor de la SCCDMX, Vázquez Martín enfatizó que esta publicación comparte su experiencia y el ejercicio comunitario realizado durante su gestión para el mejoramiento de los que lleguen.
“Aquí hay un relato, quisimos contar nuestra historia, porque la hemos gozado y compartido, pero porque es una responsabilidad de las y los funcionarios públicos rendir cuentas y lo hacemos en una lengua común: el amor por la cultura, para dejar a un lado el lenguaje burocrático”, expresó el funcionario capitalino.
El también poeta y gestor cultural enfatizó que debe dejarse de lado la visión evangelizadora de la cultura, que refiere a las bellas artes y niega la diversidad, para desplazarse a una visión comunitaria donde la diversidad y el trabajo interinstitucional pongan en las agendas las necesidades de los ciudadanos.
“La cultura no es un adorno, tiene que ser un ejercicio ciudadano de todas y todos”, comentó Vázquez Martín y enseguida mencionó algunos ejemplos como la FIL Zócalo y la Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, como productos de una política cultural colaborativa que contemplan a todos los sectores de la población, asociaciones, organizaciones, instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales.
En tono nostálgico por el fin de esta administración que preside, pero de reconocimiento de un trabajo bajo los lineamientos internacionales como la Agenda 21 de la Cultura, expresó: “Nos vamos muy contentos de lo que hemos hecho” y recordó cuando el poeta Javier Sicilia lo invitó a sumarse al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.
“Ver el dolor del país nos hizo pensar que en el centro de nuestras políticas culturales tenía que estar la construcción de la paz, que esta política podría ser una gran herramienta de trabajo, porque la principal tarea de este país es pacificarlo y creemos que la cultura tiene mucho que aportar desde la tolerancia, la gobernanza, el diálogo, el reconocimiento a la diversidad, la multiplicación de oportunidades de trabajo y la libertad de expresar lo que se está viviendo”, dijo.
Lucina Jiménez indicó que en este libro el público podrá encontrar la voz de todas las personas que trabajan en favor de la cultura, el fortalecimiento de la institucionalidad, la presencia de nuevos conceptos como la sostenibilidad, que permite ver desde una nueva perspectiva a las políticas públicas culturales, la institucionalidad y la transversalidad.
“Una reflexión de este tipo sobre la gestión de la política pública en la ciudad nos coloca frente a una oportunidad, como ciudadanos, de acercarnos a ese diálogo de una manera más articulada e incluyente, a ver los retos que ahí están puestos y ser conscientes que este trabajo de gestión es el primero que marca la transversalidad de la cultura”, indicó Jiménez.
Enfatizó que en el marco de la Agenda 21 de la Cultura, esta Secretaría haya podido establecer diálogos con otras instituciones, lo que da una muestra de una nueva manera de gobernar para el ejercicio de los derechos culturales. En este sentido, el coordinador de la Comisión de Cultura de CGLU celebró que la labor narrada en esta publicación contempla diversos lineamientos internacionales en favor de los derechos culturales.
Por su parte, Martín Levenson puntualizó que esta administración impulsó la descentralización de la oferta de los bienes y servicios culturales con diversos proyectos, entre los cuales destacó las Fábricas de Artes y Oficios (Faros); pero destacó la labor de paz y amor con la que cada acción se implementa en favor del reconocimiento del “otro”.
Consulte la memoria de gestión de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México en https://www.cultura.cdmx.gob.mx/memoriadegestion2014-2018
Ciudades internacionales dialogan sobre cultura y paz
Durante el último día actividades del Seminario Internacional “Los derechos culturales y la paz en la ciudad”, especialistas y profesionales de la cultura de diversas ciudades y organismos compartieron su experiencia y su consideración de la cultura como pilar del desarrollo sostenible.
En el Foro Sergio Pitol, la Relatora Especial en la esfera de los derechos culturales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Karima Bennoune, ofreció la conferencia magistral “Los derechos culturales en el sistema de Naciones Unidas”, en la que introdujo al público a la manera como identifican las buenas y malas prácticas culturales, así como las problemáticas y violaciones a derechos.
Señaló que entre los retos a enfrentar en la materia se encuentra lograr los estándares internacionales, la reapropiación del espacio público a través de la cultura y evitar su privatización, así como incrementar el presupuesto en cultura.
En la actividad Ponencias de ciudades, realizada en el Foro Movimiento del 68, representantes de España, Francia, Corea del Sur, Italia, Canadá, Argentina y Ecuador, compartieron sus experiencias y posturas respecto de la importancia de la cultura como motor de desarrollo.
Enrique Avogradro, Ministro de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, enfatizó que otro de los retos es esclarecer a la población la diferencia de la gestión cultural pública con el entretenimiento, y abordar las políticas culturales con perspectiva de género.
“La cultura es fundamental para construir ciudadanía”, manifestó el también presidente de la Comisión de Cultura de CGLU y compartió algunas experiencias como la “Noche de libreros” y el “Pase cultural”, tarjeta que brinda dinero a jóvenes estudiantes, únicamente para el consumo y asistencia de actividades culturales.
Después, Loic Graber, Secretario de Cultura de Lyon, Francia, ciudad ganadora del Premio CGLU 2018, comentó que en su metrópoli el presupuesto a cultura es el segundo rubro más importante después de la educación, por lo que la inversión a ambos sectores ha sacado de la ruina a Lyon, para posicionarla como una urbe en la que el crecimiento social se ha basado en los lazos creados a través de la cultura.
En su oportunidad, Monserrath Tello, Secretaria de Cultura de Cuenca, Ecuador, explicó cómo esta urbe ha logrado el desarrollo cultural a partir de su adscripción al proyecto Ciudades piloto del CGLU, que propició la transversalidad de la cultura a partir de su convergencia en proyectos de otras instituciones y diversos programas como Geografías Sagradas y Fábricas Culturales, que han apostado por el conocimiento ancestral de su pueblo y el impulso a gestores culturales.
Park Hyun Jin, líder del equipo de cooperación cultural local de la Fundación Cultural de Seongbuk y Kim Ji-Hee, copresidenta de la Mesa redonda de Artistas de Seongbuk, ambas de Corea del Sur, compartieron su experiencia en la creación de la mesa redonda de artistas, que de 2014 a la fecha ha pasado de estar integrada por cuatro a 300 creadores, quienes se reúnen con su gobernante local para transformar la vida cultural de su ciudad.
Por su parte, Iñaki López Aguileta, editor de Penguin Random House Grupo Editorial, expuso la experiencia de Bilbao, España, a través del Museo Guggenheim Bilbao y señaló que “la cultura no es un gasto sino una inversión. Quien quiere hacer algo a favor de la cultura no se centra en sumarse a diversas declaraciones o documentos internacionales, sino en dirigir presupuesto a ella”.
Luca Bergamo, Secretario de Cultura de Roma, Italia, subrayó que el capital público se ha vuelto privado, por lo que destacó la necesidad de cambiar la lógica financiera para hacer que la economía ayude a la ciudadanía y a los sectores vulnerables. Por último, la ciudad de Dorion, en Canadá, reveló sus avances en voz de su alcalde Guy Pilon y Michel Vallée, director de Cultura de Vaudreuil-Dorion, con un acercamiento a su proyecto Je suis, que procura hacer de la diversidad un motor de socialización.
“Tenemos diversas actividades, por ejemplo, hay un proyecto que consiste en escribirse cartas durante dos meses con un desconocido e irse aproximando para después lograr que se conozcan en persona, esto ayuda a entender y respetar a quien tenemos enfrente”, explicó Vallée.
La XVIII Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México 2018 se realiza del 12 al 21 de octubre en la Plaza de la Constitución. Para mayor información consulte http://www.filzocalo.cdmx.gob.mx/, siga los hashtags #FILZócalo2018, #DerechosYLibertades.
La cartelera de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en http://www.cultura.cdmx.gob.mx/ y en el sitio http://www.cartelera.cdmx.gob.mx; en redes sociales (Twitter, Facebook e Instagram) @CulturaCDMX, siga el hashtag #CulturaCDMX.
—o0o—