EL RULE EXPONE ANDANZAS TRABAJO DEL COLECTIVO BRASILEÑO MORADA ANDARIEGA DE LOS LIBROS DE ARTISTA (M.A.L.A) DURANTE LA XXIV FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DEL ZÓCALO

SC/CPDC/342-24

● La exhibición consta de 36 piezas de libros de artista y permanecerá abierta al público del viernes 11 al domingo 20 de octubre durante la XXIV Feria Internacional del Libro (FIL) del Zócalo

● Participaron siete artistas plásticas de Brasil en una charla para compartir el proceso creativo de los libros de artista y ofrecer al público interesado otros detalles sobre este tipo de arte

● Tras la culminación del periodo de exposición en el Centro Cultural El Rule y como parte del concepto artístico, la muestra será llevada en una maleta a la Galería Página de Sao Paulo, Brasil, para ser mostrada en noviembre próximo

Como parte de las actividades de la XXIV Feria Internacional del Libro (FIL) del Zócalo, el Centro Cultural El Rule, recinto de la Red de Fábricas de Artes y Oficios (Faros) de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, inauguró este viernes 11 de octubre la primera exposición Andanzas del colectivo brasileño Morada Andariega de los Libros de Artista (M.A.L.A), y que contó con una charla con las artistas plásticas encargadas de las obras para abordar el proceso creativo de estos libros intervenidos.

Surgidos a partir de la segunda mitad del siglo XX, los libros de artista son piezas que, a través de imágenes, fotografías, dibujos, escritos, mapas, grafismos, entre otros elementos, ocupan páginas, delinean espacios constructivos y narrativas visuales que desafían la comprensión habitual de los libros, combinando diversas técnicas pictóricas de impresión con el uso de materiales como tela, madera, cartón, lata, entre muchos otros.

En la ceremonia de inauguración participaron el director general de Vinculación Cultural Comunitaria de la Secretaría de Cultura local, Ricardo Bautista García, el responsable del Centro Cultural El Rule, Antonio Trejo y así como las artistas encargadas de la exposición, quienes cortaron el listón y recordaron los lazos que unen a los brasileños con los mexicanos.

“El resultado fue una convergencia de ideas con un conjunto de diferentes visiones de artistas brasileños que vienen a México para compartir sus visiones, sus ideas del mundo, es una forma de establecer un diálogo entre México y Brasil, un diálogo cultural y afectivo”, explicó Monique Allain, una de las artistas plásticas organizadoras M.A.L.A.

“Cuando hablamos de libros de artista hablamos de una pieza que la vemos como un libro, pero también es una obra de arte, no es un libro que habla de arte, es un libro que es arte”, añadió.

La exhibición cuenta con un total de 36 piezas, las cuales llegaron en una maleta como parte del concepto artístico y, posteriormente, serán transportados de la misma manera para ser exhibidas en noviembre próximo en la Galería Página, en Sao Paulo, Brasil. La muestra forma parte de la celebración por los 190 años de diplomacia entre México y Brasil, la cual pretende estrechar los lazos culturales y ofrecer una amplia visión de las manifestaciones artísticas y culturales brasileñas.

Con el tema Desplazamientos: miradas contemporáneas, los libros de artista de la muestra están inspirados, basados en asociaciones, alusiones y resignificaciones de un pasaje de la obra Gran Sertón: Veredas (1956), del escritor y diplomático brasileño João Guimarães Rosa (Cordisburgo, Minas Gerais, 1908- Río de Janeiro, 1967).

En el fragmento, Riobaldo, el protagonista de la novela describe su maleta como algo flexible, transitorio, un artefacto de su sillín, al mismo tiempo medio llena y medio vacía. Con esta ambigüedad, a través del relato conduce por territorios que no se limitan a simples movimientos geográficos físicos por el sertón (desierto grande, una región semiárida ubicada en el noreste de Brasil), sino que también exploran espacios repletos de incertidumbres y extrañezas, que representan una exploración de los límites y contradicciones internas de su personalidad.

En el conversatorio participaron Monique Allain, artista multidisciplinaria y multimedia radicada en Nueva York, de madre mexicana y padre francés, cuyo principal tema de interés es la identidad; Jussara Marangoni, profesora de arte desde 1982, con obras elaboradas principalmente con pintura y acuarela; Yara Marangoni, quien comenzó su trayectoria después de una exposición en Washington, Estados Unidos, en 2009; así como Liliana Pardini, Lilian Parola, Lídice Salgot y Eduarda Renaux, quienes explicaron el significado de cada una de sus obras.

Los libros de artista exhibidos cuentan con un código QR para conocer lo que representa cada uno, los materiales de los que fueron elaborados y pormenores sobre su creación. Los visitantes podrían recibir apoyo del personal a cargo de la exposición para manipular los libros a detalle.

El colectivo Morada Andariega de los Libros de Artista (M.A.L.A) está integrado por artistas plásticas de Brasil y se formó como una residencia virtual en distintas partes del mundo en la que participaron 18 artistas residentes y la profesora invitada Luciane Kunde, enfocada en profundizar los procesos creativos, la producción artística y el desarrollo de proyectos individuales, con ello, ampliar el repertorio poético visual en sus posibilidades híbridas e interactivas y ofrecer una visión del universo múltiple de los libros de artista para culminar con exposiciones internacionales.

El público en general podrá visitar la muestra de los libros de artista hasta el 20 de octubre en el tercer piso del Centro Cultural El Rule, ubicado en Eje Central Lázaro Cárdenas 6, Centro Histórico, Ciudad de México, a un costado de la Torre Latinoamericana. La entrada es libre.

Para conocer todas las actividades de la Secretaría de Cultura capitalina se puede consultar la Cartelera de la Ciudad de México (https://cartelera.cdmx.gob.mx/) y las redes sociales de la Secretaría: Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.

-o0o-