Ofrece el Centro Cultural Ollin Yoliztli Recital de Violín y Piano
SC/DDC/CP/181-15
Ciudad de México, 4 de marzo de 2015
Ofrece el Centro Cultural Ollin Yoliztli Recital de Violín y Piano
- Como parte de la Temporada de Música de Cámara del recinto de la Secretaría de Cultura, este jueves 5 de marzo, a las 19:00horas, se contará con la participación de la violinista Leonora San Germán y la pianista María Teresa Frenk
- En el concierto con entrada libre se interpretarán obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Félix Mendelssohn, Béla Bartók y César Franck
Este jueves 5 de marzo, a las 19:00horas, el Centro Cultural Ollin Yoliztli ofrecerá al público un Recital de Violín y Piano con la violinista Leonora San Germán y la pianista María Teresa Frenk, en el que se interpretarán obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Félix Mendelssohn, Béla Bartók y César Franck.
El concierto, que se llevará a cabo como parte de la Temporada de Música de Cámara de este recinto de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, será con entrada libre y permitirá disfrutar de la calidad interpretativa de estas dos destacadas ejecutantes mexicanas.
En la presentación, que se realizará en la Sala Hermilo Novelo del Centro Cultural Ollin Yoliztli, Leonora San Germán y María Teresa Frenk interpretarán las obras Sonata para violín y piano en mi bemol mayor K.302, de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791); Sonata para violín y piano en Fa menor Op.4, de Félix Mendelssohn; Seis Danzas Folclóricas Rumanas Sz.56, de Béla Bartók, y Sonata para violín y piano en La Mayor, de César Franck.
“En este concierto interpretaremos obras del repertorio de música de cámara de violín y piano. En la primera parte, con la Maestra María Teresa Frenk al piano, se tocará la sonata K302 en Mi bemol Mayor de Mozart, compositor del período del clasicismo, con la que iniciamos el recital, consta de dos movimientos y pertenece al grupo de sonatas llamadas Palatinas", refirió Leonora San Germán en entrevista.
La sonata de Mendelssohn en fa menor op.4 compuesta en 1825, agregó la violinista, tiene un estilo lírico y brillante, y pertenece al período del romanticismo temprano alemán con influencias del estilo clásico de Mozart y Beethoven en su estructura.
“Después del intermedio, continuaremos con las seis danzas folklóricas rumanas del compositor Béla Bartók. Originalmente escritas para piano, son pequeñas piezas que fueron compuestas en 1915, basadas en melodías o temas originales que recopiló en localidades rumanas. La característica principal de estas obras es la diversidad en timbres y ritmos”, explicó.
Para finalizar el concierto, comentó también San Germán, se interpretará la Sonata de César Frank en La Mayor, que fue dedicada al violinista Eugene Ysaye, quien la interpretó por primera vez en 1886.
“Esta sonata pertenece al lenguaje musical armónico de la música francesa de principios del siglo XX. Tiene una estructura cíclica, esto es, que consiste en exponer un tema principal que reaparece con variantes en cada movimiento. Consta de cuatro movimientos en los cuales logra un balance de temas entre el violín y el piano”, expuso.
Para la violinista mexicana es importante que el público se acerque a este tipo de conciertos, “porque la música es un lenguaje que transmite, a través del sonido, una diversidad de emociones a quien escucha y que resulta en una experiencia subjetiva que sensibiliza hacia el arte y sus valores. Es labor del músico interpretar las obras de compositores de diferentes periodos y darlas a conocer a las nuevas generaciones, para así mantener la cultura y el arte musical vigentes”.
La violinista Leonora San Germán ha presentado recitales en espacios culturales como el Teatro Clavijero en Veracruz, Teatro de la Ciudad y Capilla del Arte en Puebla y Teatro Ángela Peralta en San Miguel Allende, así como en el Museo Nacional de San Carlos y el Alcázar del Castillo de Chapultepec en la Ciudad de México, entre otros espacios.
Obtuvo su formación profesional en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana y ha tomado cursos y clases maestras con los violinistas Adrián Justus y Juan Manuel Hernández, así como con el reconocido Cuarteto Latinoamericano y el ensamble Bolívar Soloists. Recientemente se presentó en el II Festival Internacional de Música de Cámara de Puebla 2014.
Por su parte, María Teresa Frenk realizó la carrera de Pianista Concertista en el Conservatorio Nacional de Música y en la Escuela Superior de las Artes (hoy Universidad de las Artes) de Berlín. Destacan sus actuaciones con la Filarmónica de la UNAM, la Filarmónica de la Ciudad de México, la Sinfónica de Coyoacán, la de Cámara de Bellas Artes, la Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, la Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional, la Sinfónica de Aguascalientes y la Sinfónica Nacional.
Se ha presentado en México, Estados Unidos, Alemania, Austria, España, Francia, Gran Bretaña, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Ecuador y Japón. Su discografía abarca Tomás León, Música para Piano, El Siglo XX en México, Antología pianística, Música Mexicana para Flauta y Piano y Tres Compositores, Tres Generaciones, entre otras producciones.
Entre los reconocimientos que ha recibido se encuentran: Premio Yamaha 1972, Premio Sala Chopin 1975, Tercer lugar en el Concurso José Rolón 1979, Diploma de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música 1987 y Reconocimiento Juana Ramírez de Asbaje 2003 (UNAM), entre otros. Actualmente es profesora de piano y música de cámara en la Escuela Nacional de Música de la UNAM e integrante del grupo Concertistas de Bellas Artes.
El Recital de Violín y Piano que ofrecerán Leonora San Germán y María Teresa Frenk se realizará este jueves 5 de marzo, a las 19:00horas. El Centro Cultural Ollin Yoliztli se ubica en Periférico Sur 5141, Colonia Isidro Fabela, Delegación Tlalpan. Entrada libre.