IV Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México 2016 / Lunes 4 de septiembre

Foro Carlos Montemayor
10:00-10:45 horas. Conferencia El corazón de Ixtapalapa sigue latiendo, imparte Alan Eduardo Cedillo García.
11:00-11:45 horas. Ponencia Sublimis Deus: Otra mirada en la conquista al nuevo mundo, imparten Julián Lumbreras Roldán y Hedberto Martínez Silva.
12:00-12:45 horas. Narrativa por intérpretes y traductores en lenguas indígenas nacionales.
13:00-13:45 horas. Charla Fiesta tradicional Rapa Nui: Tapati 2018, imparte Priscilla Osorio de Rapa Nui.
14:00-14:45 horas. Plática Crónicas de Álvaro Obregón, imparte Felipe González Velázquez.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Ponencia La diversidad cultural en la procuración y administración de justicia, imparte René Ramírez Pérez.
17:00-17:45 horas. Charlas Implementación de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, imparten María Teresa Huentequeo Toledo y Aucán Huilcamán Paillama.
18:00-18:45 horas. Mesa de discusión Estado y desafío de la educación indígena en el siglo XXI: Ciudad de México, coordina María Guadalupe Lachino, Observatorio de Inclusión Indígena.
19:00-19:45 horas. Charla Cultura chontal de Oaxaca, imparte Profesor Leandro Martínez Machuca. 

Foro Centzontle
11:00-11:45 horas. Conferencia Crónicas e identidad, parte del proyecto Memoria e historia del cerro Mazatepetl, imparten Rodrigo de Gardenia y Elizabeth Pérez Mora.
12:00-12:45 horas. Ponencia La participación de los jóvenes en el Consejo de Pueblos Originarios, impartenJorge Tenorio Reyes y Luis Alberto Lustre, modera Ángela González García.
13:00-13:45 horas. Ponencia Silbato de la Muerte, silbato encontrado en las excavaciones del cerro Mazatepetl, imparte Rodrigo Javier García Espinosa.
14:00-14:45 horas. Presentación editorial de ¿Náhuatl para qué? Recursos didácticos para aprender la lengua náhuatl.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Conferencia La espiritualidad otomí, imparte Isaac Díaz Sánchez, ñätho de Estado de México.
17:00-17:45 horas. Presentación editorial de Doña Rosita Ascencio, curandera purépecha, de Roberto Campos Navarro.
18:00-18:45 horas. Presentación editorial de la colección Tradición oral indígena mexicana, de Elisa Ramírez, presenta Hermann Bellinghausen.
19:00-19:45 horas. Presentación editorial de El Quijote para niños, traducido al otomí por Raymundo Isidro Alavez, traductor hñähñu de Hidalgo; presentan Ismael Martínez Cruz y María Isabel Pérez León. 

Talleres
11:00-11:45 horas. Taller de juegos tradicionales: canicas, rayuela, balero y trompo.
12:00-12:45 horas. Elaboración de jabones reductivos, imparte María Isabel Jaramillo.
13:00-13:45 horas. Botiquín ginecológico herbolario, imparte Sara Marce.
14:00-14:45 horas. Libro viviente, Rosalía García Hernández.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Taller de aplicaciones de Chinelo, imparte Comparsa Chinelos Zyanya.
17:00-17:45 horas. Medicina tradicional mexicana, imparte Angelina Díaz.
18:00-18:45 horas. Cultivo de plantas medicinales, imparte Alma Granados.
19:00-19:45 horas. Taller Trazando identidades, actividades lúdicas con eje temático de Derechos humanos, imparten Anarella Flores y Claudia Martínez.

Cancha de exhibición de juego de pelota
11:00-11:45 horas. Talleres de Pelota Mixteca.
12:00-12:45 horas. Talleres de Pelota Mixteca.
13:00-13:45 horas. Talleres de Pelota Mixteca.
14:00-14:45 horas. Talleres de Pelota Mixteca.
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Talleres de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales.
17:00-17:45 horas. Talleres de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. 

Recorridos culturales sobre la plancha del zócalo
10:00 a 12:00 horas. Fomento y preservación de la identidad del Anáhuac. (CPBOCDMX)

Escenario principal
10:00-10:45 horas. Corporación de Concheros del México.
11:00-11:45 horas. Cantantes del pueblo de San Bernabé, participan Angelina M., Jorge Tenorio Reyes, Ventura Hernández García, Guadalupe Orta Martínez; guitarristas: Ismael Esparza Olivas, Gerardo Tadeo Monroy y Marco Martínez.
12:00-12:45 horas. Chilenas, Julián Martínez.
13:00-13:45 horas. Mez-me, música contemporánea inspirada en la época prehispánica.
14:00-14:45 horas. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
R  e  c  e  s  o
16:00-16:45 horas. Recital de poesía, Fiesta de la palabra, canto a la diversidad, participan Lorenzo Hernández Ocampo, poeta mixteco de Oaxaca, Pedro Martínez Escamilla, poeta náhuatl de Hidalgo, Jaime Chávez Marcos, poeta otomí de Hidalgo y Alfredo Santiago Gómez, poeta totonaco de Puebla.
17:00-17:45 horas. Música mapuche acompañada de instrumento tradicional, de Elisa Avendaño Curaqueo.
18:00-18:45 horas. René González, clarinetista triqui.
19:00-19:45 horas. Desde donde late la tierra, Yolotli. Coro de Mujeres de los Pueblos Indígenas.