III Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México 2016 / Martes 30 de agosto

Foro Carlos Montemayor

11:00-11:45 horas. Conferencia Braseros ceremoniales en San Pedro Tláhuac, imparte representantes Museo Comunitario Cuitláhuac. (AZP-SEGOB)

12:00-12:45 horas. Conferencia La Ciénega de Tláhuac.  La resistencia de las últimas áreas verdes de la Ciudad de México, imparte Grupo de Vigilancia Tlalli Septiembre Negro. (San Pedro Tláhuac- SEGOB)

13:00-13:45 horas. Conferencia La cuenta matemática antigua en los juegos de pelota, imparte Everardo Lara. (AJDATDF-SECULT)

14:00-14:45 horas.  Foro Conocimientos indígenas y nuevas perspectivas de desarrollo. (Secretaría de Cultura de San Luis Potosí-SECULT)

15:00-15:45 horas. Charla Historia de la cooperativa de mujeres indígenas Ticotenoj Chiuanime, imparte Gregorio Dante Ávila Francisco. (SECULT)

16:00-16:45 horas. Conferencia Experiencia lúdica en la Ciudad de México, imparte Ana Claudia Collado García. (AJDATDF-SECULT)

17:00-17:45 horas. Conferencia La traducción a la lengua otomí de los clásicos de la literatura universal, imparte Raymundo Isidro Alavez. (ELIAC-SECULT)

18:00: 18:45 horas. Conferencia Traducción e interpretación en lenguas indígenas, en el ámbito de procuración y administración de justicia en la Ciudad de México, imparte Martín Rodríguez Arellano. (OTIGLI-SECULT)

19:00-19:45 horas. Conversatorio Huapango, ciudad e interculturalidad. Espacios de reunión de poblaciones indígenas en la CDMX, participan Jesús Cruzvillegas, Domingo Arredondo, Cantera Huasteca, Balcón Huasteco, Son para Milo. (CDHDF-SECULT)

Cancha de exhibición de juego de pelota

11:00-11:45 horas. Taller de Pelota Mixteca. (AJDATDF-SECULT)

12:00-12:45 horas. Taller de Pelota Mixteca. (AJDATDF-SECULT)

13:00-13:45 horas. Taller de Pelota Mixteca. (AJDATDF-SECULT)

14:00-14:45 horas. Taller de Pelota P’urhépecha. (AJDATDF-SECULT)

R  e  c  e  s  o

16:00-16:45 horas. Talleres de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. (AJDATDF-SECULT)

17:00-17:45 horas. Talleres de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. (AJDATDF-SECULT)

18:00-18:45 horas. Talleres de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. (AJDATDF-SECULT)

Foro Centzontle

11:00-11:45 horas. Armando la convivencia, imparten Gabriela Polo, Rafael Ugalde y Sandra Luz Gutiérrez. (CDHDF-SECULT)

12:00-12:45 horas. Presentación de editorial de libro Citlalquiahuitl/Lluvia de estrellas, del Dr. Eustaquio Celestino Solís, comentado por Mtro. Gilberto Díaz Hernández, náhuatl de Veracruz y Thubini Mästöhö, ñatho-hñähñu del Estado de México. (ELIAC-SECULT)

13:00-13:45 horas. Narración de relato indígena,  imparte Cecilia Kamen Bag. (SEDU)

14:00-14:45 horas. Presentación del libro El diablo en el corazón. Religiosidad colonial indígena otomí. Tutotepec en el siglo XVIII, México, CECULTAH, de Artemio Arroyo Mosqueda, presenta Lourdes Mondragón Barrios.

 (UVI-Huasteca-SECULT)

R  e  c  e  s  o

16:00-16:45 horas. Presentación del libro El culto a los dioses de la lluvia entre los mixtecos de Pinotepa Nacional: Mitos y rituales, Hermenegildo López Castro, presenta el autor. (SECULT)

17:00-17:45 horas. Presentación del libro México Encabronado. Métodos, tácticas y estrategias de los pueblos en contradicción, de Damián Camacho Guzmán. (CE-ACATL-SECULT)

18:00-18:45 horas. Presentación del libro infantil Yo soy Diphak, ilustrado y escrito en lengua teenek y en español. (Secretaría de Cultura de San Luis Potosí-SECULT)

19:00-19:45 horas. Ponencia Intérpretes y traductores en el sistema de salud de la CDMX, imparten Alejandra Hernández León y Guadalupe Sáyago Mendoza. (COPRED)  

Talleres

11:00-11:45 horas. Lengua y cultura teenek, imparte Ignacio Martínez Morales. (OTIGLI-SECULT)

12:00-12:45 horas. Taller De aquí somos I, imparten Cynthia Sierra, Carlos Osnaya y Gabriela Polo, rally con actividades lúdicas que facilitan y propician el conocimiento y apropiación de las culturas indígenas. (CDHDF-SECULT)

13:00-13:45 horas. Taller De aquí somos II, imparten Cynthia Sierra, Carlos Osnaya y Gabriela Polo, rally con actividades lúdicas que facilitan y propician el conocimiento y apropiación de las culturas indígenas. (CDHDF-SECULT)

14:00-14:45 horas. Semilla chinampera, imparte Citlali Hernández Jiménez. (SEDU)

R  e  c  e  s  o

16:00-16:45 horas. El proceso tradicional de la agricultura chinampera, imparte La Casa de la Chinampa. (AZP-SEGOB)

17:00-17:45 horas. Amoxtli, imparte Judith Pozos. (SECULT)

18:00-18:45 horas. Cuerpo esencia, taller de expresión corporal y patrimonio cultural. (SECULT)

19:00-19:45 horas. Taller de trabajo en telar, impartido por Luis Humberto de la Torre,  indígena otavalo. (Embajada de Ecuador-SEDEREC)

Escenario principal

11:00-11:45 horas. Calpulli Chantli Ollin, teatro indígena, Alfredo Valente Martínez. (CPBOCDMX)

12:00-12:45 horas. Concierto de música ecuatoriana con instrumentos andinos. (Embajada de Ecuador-SEDEREC)

13:00-13:45 horas. Kin Pack. (SEDEREC)

14:00-14:45 horas. Autorretrato de un Águila Rota, de Diana Rossette, instalación escénica documental. (SECULT)

R  e  c  e  s  o

16:00-16:45 horas. Natsiká / Viaje, poesía y música. Poesía ñuu savi y blues. Celerina Sánchez y Víctor Gally. (Pluralia-SECULT)

17:00-17:45 horas. Trío Balcón huasteco, son huasteco. (SECULT)

18:00-18:45 horas. Avispones huastecos, son huasteco. (CDHDF-SECULT)

19:00-19:45 horas. Los Brujos de Huejutla, son huasteco. (Pluralia-SECULT)